Kvízové otázky z kategorie Čeština a cizí jazyky

Dynko je moravský dialektický výraz pro pokličku na hrnec. Je používán především v oblastech jižní a střední Moravy.

"Mrcasit se" je výraz používaný především na Moravě, který označuje pomalé pohybování se, loudání nebo otálení. V přeneseném významu může znamenat i zbytečné oddalování činnosti.

Špluchatý je dialektický výraz používaný zejména na Moravě pro označení něčeho volného, příliš velkého, například o oblečení, které na člověku "plandá".

Slovo "rýgl" označuje zástrčku nebo závoru na dveřích a pochází z německého "Riegel". Je jedním z mnoha germanismů, které se v českých nářečích zachovaly, zejména v pohraničních oblastech.

Tuplák je tradiční název pro velkou pivní sklenici o objemu jednoho litru. Výraz pochází z německého "doppel" (dvojitý) a označuje tedy dvojnásobek běžné půllitrové porce piva.

Být "zrychtovaný" znamená být připravený, upravený nebo vystrojený. Výraz pochází z německého slovesa "richten" (připravit, upravit) a používá se hlavně ve středních a západních Čechách.

"Erteple" je jihočeský nářeční výraz pro brambory, který vznikl z německého "Erdäpfel" (zemská jablka). Podobně se v jiných částech země používají výrazy jako "zemáky", "zemčata" nebo "bandory".

"Šalina" je ikonický výraz brněnského hantecu označující tramvaj. Původ slova není zcela jasný, ale pravděpodobně pochází z německého "Elektrische Linie" (elektrická linka), které se zkrátilo na "E-Linie" a následně počeštilo.

"Šufan" je moravský výraz používaný především na Valašsku a Slovácku.

Výraz "haksna" označuje v brněnském hantecu nohu či končetinu. Pochází z německého "Hachse", což původně označovalo dolní část zvířecí nohy (zejména vepřové), ale v hantecu se význam rozšířil na lidskou nohu obecně.

"Špila" označuje hru nebo zábavu a pochází z německého "Spiel" (hra). V brněnském hantecu se používá pro různé druhy zábavy, často i pro sportovní utkání - "fotbalová špila" je fotbalový zápas.

"Glgat" je onomatopoický výraz pro pití, zejména hltavé nebo ve velkém množství. Uslyšíte-li v Brně větu "Glgá jak duha", znamená to, že dotyčný pije opravdu vydatně.

"Škopek" má v brněnském hantecu dva hlavní významy - může označovat hlavu nebo pivo. Používá se například ve spojení "kalit škopky" (pít pivo) nebo "mít v škopku" (mít v hlavě).

"Šméčko" označuje v hantecu podraz nebo fintu. Tento výraz je doložen v oficiálních slovnících hantecu a na několika webových zdrojích, včetně stránek specializovaných na brněnský dialekt.

"Kér" označuje v brněnském hantecu byt. Tento výraz patří k základní slovní zásobě hantecu a je dodnes používán mezi rodilými Brňáky.

"Betálný" nebo "betelný" je výraz pro něco výborného nebo skvělého. Používá se například ve spojení "betelný šnicl" (pěkná dívka) nebo když je něco opravdu povedené.

"Hodit sicnu" znamená posadit se. "Sicna" pochází z německého "sitzen" (sedět) a je typickým příkladem toho, jak hantec přetváří německá slova.

"Štengrovat" znamená v brněnském hantecu provokovat nebo obtěžovat. Výraz má původ v německém "strengen" (namáhat, obtěžovat).